Los Dragones También Lloran

Una extraordinaria aventura en el mundo de los dragones demostrará a los niños y niñas de la Pandilla Audaz que llorar es de valientes. 

Ari y Lea son dos amigos que acaban de entrar a formar parte de la Pandilla Audaz. Durante una prueba en una casa abandonada, Ari se echa a llorar porque le da miedo la oscuridad. Entonces, el jefe de la Pandilla lo expulsa porque un niño no puede llorar, es de cobardes. 
Esa misma noche, una dragona selecciona a los dos amigos para ayudar a su hijo Zuri con su tristeza, ya que también se avergüenza por llorar delante de sus amigos dragones. 
Después de la gran aventura en el país de los dragones, Ari y Lea enseñarán a todos que los miembros de la Pandilla Audaz deben ser rápidos, fuertes, inteligentes y lo suficientemente valientes para llorar. 

¿Quién dijo que “los niños no lloran”? Todas las niñas y niños deberían poder hacerlo cuando lo necesitan, sin sentirse mal por ello. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It takes courage to express your emotions - an adventure with boys and girls and dragons and tears!

When Ari is thrown out of the Bold Bunch for crying he is devastated. But when a dragon appears that very same day and chooses him, above all the others, to undertake a very courageous task, things start to change in the group. The other boys and girls start to realize that it takes bravery to express your emotions. 

Who says: “Boys don’t cry”! An important story about empathy and being okay with expressing your feelings.