The translation conveys the message of the original texts in clear, contemporary language. Its guiding principle is to render words and phrases as simply and literally as possible when that approach yields an accurate, consistent and natural English text, thus preserving literary devices, metaphors and word choices that give structure and provide meaningful connections between different passages.

The result is a translation that is both exegetically accurate and idiomatically powerful, making it eminently suitable for both private and public use.

Features

Elegant and readable More Pro typeface
Two-column layout with generous margins
Lay-flat flexi binding
Soft-tone, debossed cover
White paper with printed endpapers
Head & tail bands
Ribbon marker